左滕 Nobu Sato

在日本做背调,到底能问出什么

在日本做背调:前公司HR、候选人本人、推荐人、私下打听各能问出什么的对照图

中国公司来日本招法人长、招销售负责人,走到最后一轮,老板常会问我一句:背调做了吗?

问这句话的老板,心里想的多半是国内那一套。打给前公司 HR,问问绩效,问问工资,问问为什么走。

在日本,这一套大部分走不通。能问出来的东西比想象的少,有的问了还会出事。

前公司的 HR 会告诉你什么?

基本只有一句:这个人在我们这里待过。

我们自己打过不少这种电话。对方会确认候选人曾经在职,再往下问,不管是评价还是离职原因,回答都是同一句:无法提供更多个人信息。

这不是对方不配合。日本的《个人信息保护法》规定,把个人数据交给第三方,原则上要有本人同意。前公司多说一句,被候选人知道了,麻烦是前公司的。所以大公司的人事接到这种电话,标准动作就是客气地挡回去。

工资更别指望从外面问。真要核实,请候选人自己拿源泉徴収票(年度扣税凭证)出来。这是日本最常见、也最干净的做法,候选人一般不会觉得被冒犯。

来源能拿到拿不到前公司 HR✓在职事实✗评价、离职原因、工资候选人本人✓工资(源泉徴収票)—候选人指定的推荐人✓面试里的事件对不对得上✗这个人好不好私下打听—✗不做:会泄露跳槽意图

Fig.1在日本,背调拿到的主要是事实核对:前公司只确认在职,工资找本人要,推荐人用来核对面试里的事件。

哪些东西在日本不能问?

日本《职业安定法》第5条之5和厚生劳动省的指针,把招聘时收集个人信息的范围卡得很死。只能收集业务需要的信息;人种、民族、社会身份、门第、本籍、出生地、思想信条、工会加入情况,原则上不能收集;要从本人以外的人那里打听,得先有本人同意。

国内背调里顺口就问的几句,「家里什么情况」「结婚了没有」「近期有没有要孩子的打算」,在日本一句都别问。问了是踩线,传出去更麻烦。日本的高管圈子很小,候选人跟朋友提一句,这家公司在圈子里的名声就定了。

为什么背调一定要放在发 offer 之前?

因为日本的 offer(内定)发出去以后,想撤回来非常难。

最高法院 1979 年的大日本印刷案认定,内定一发,劳动合同就算成立了。之后要撤销,只能基于发内定时不知道、也不可能指望知道的事实,而且理由要客观合理、社会通念上说得过去。背调查出来的东西能不能撑到这个标准,很难说。

所以顺序只能是先背调,再发 offer。反过来做,查出问题多半也只能硬着头皮用。

还能调整撤回门槛很高最高法院 1979 年大日本印刷案面试背调发内定入职

Fig.2背调要在发内定之前做完。内定一发,劳动合同就算成立,之后撤回只限客观合理的理由。

推荐人能问出什么?

能问出的是事实对不对得上,问不出这个人到底怎么样。

候选人自己找的推荐人,当然都说好话。所以「他这个人怎么样」这种问题,问了等于没问。

我会拿着面试里记下来的事件去问:那个项目当时几个人,谁拍的板,他具体负责哪一块,有没有人反对。推荐人未必说坏话,但细节对不对得上,几句话就知道。这跟我在《过了初筛之后,我在面试里找什么》里写的是同一件事。背调是拿面试里的证据再对一遍,别指望它替你发现新东西。

还有一句我每次都会问:如果有机会,你还想跟他再共事吗?

不过这句问出来的,多半是建前。日本人讲究本音和建前,推荐人在电话里很难对你说一句「不想」。所以我会问,但不会把答案当真。真正靠得住的,还是前面那些事件的细节对不对得上。

好评,不等于能干活

我自己就栽过一次。

那位候选人的背调,推荐人的评价清一色是好的。入职以后才发现,他的执行力严重不足,定下来的事情推不下去。

推荐人大概也没有说谎。只是「评价好」和「能把事情推到底」是两件事,那次我没有把它们分开问。现在问推荐人,我会请他挑一件需要硬推的事,讲讲是怎么推完的,卡在了哪里,最后谁收的尾。

私下打听,我为什么不做?

很多人真正信的,是私下打听。找个在候选人公司待过的熟人,喝杯咖啡问一句。

我不做,太危险。

你一开口问,就等于告诉对方:这个人在看机会。消息怎么传、传到谁耳朵里,你控制不了。候选人现在的工作和生活会受到什么影响,谁也预料不到。法律上它也站不住,没有本人同意就从第三方收集个人信息,本来就踩了前面那条线。

中资公司最常踩的两个坑

一个是把背调当保险。面试问得松,心想反正后面有背调兜底。在日本,背调兜不住。面试没问出来的,背调大概率也问不出来。

另一个是顺序错了,offer 先发,背调后补。

这两个坑的代价不小。日本法人长招错了,重新找一个,从开始找到入职一般要六到十二个月,这个级别的猎头费率也比普通岗位常见的年薪三成高出不少,这笔账我在《两个一把手,什么时候管用》里算过。背调本身花的,只是几天时间。

我还没想清楚的

推荐人由候选人自己指定,天然偏向他。可要是由公司来指定,就得拿到同意,而高管候选人多数还在职,现在的上司根本不知道他在看机会。

对在职的高管来说,最了解他的那个人,恰恰是最不能问的人。这个空白怎么补,我还没有好办法。

你在日本做过的背调里,问出过真正有用的东西吗?


不够写成一篇的日常想法,我写在 LinkedIn 上。去 LinkedIn 关注我

用三种语言,写在日本落地这件事。