左滕 Nobu Sato

别把最能卖的人提成日本法人负责人

别把最能卖的人提成日本法人负责人|提拔后的翻车,都出在旧岗位上看不到的那几层

法人成立一年半,销售总监一个人签了六成的合同。总部决定让他当法人负责人。理由很自然,业绩最好,最懂客户,本地员工也服他。

半年后,销售额掉了,他不跑客户了。团队走了两个人,他不会带人。给总部的报告老是迟交,他讨厌写报告。总部开始犯嘀咕,是不是看错了人。

人没看错。看错的是岗位。

一本讽刺书说中的事

1969年,Laurence Peter 和 Raymond Hull 出了一本书。书里说,在层级组织里,每个人都会被提拔到自己干不了的位置,然后卡在那儿。道理很简单。你现在的活干得好,就被提拔。新岗位要另一套本事,你干不好,就不再往上提。最后每个位置上,坐的都是一个干不好它的人。两位作者本来是写着讽刺的,结果书成了管理学的常识。它戳中了晋升制度一个真实的窟窿。

2004年,经济学家 Lazear 给了个更冷静的解释。晋升看的是过去岗位上的表现,可表现里掺着运气,也掺着那个岗位本身的特点,换个岗位未必复制得出来。用不着假设谁变懒了、谁不行。拿A岗位的成绩去预测B岗位,本来就不准。

提拔后的三处翻车,都出在旧岗位上看不到的那几层

设立一年半的日本法人,把签下六成合同的销售总监提为负责人。按四层(内核、模式、装备、情境)拆开看

半年后销售额掉了,他不再跑客户
装备最值钱的客户关系撤离了前线
走专业职双轨,待遇提上去,人留在前线
半年后团队走了两个人
模式「自己上」,没有带人的套路
先做三个月代理负责人,看这一层
半年后给总部的汇报总是拖
情境四方的长期平衡,不是销售那种输赢场
把岗位拆成十项打分,空白就当空白

人没看错,看错的是岗位,提拔时只看了装备。

图1 签下六成合同的销售总监当上日本法人负责人半年,销售额下滑、团队走了两人、汇报总拖,三处问题都出在旧岗位上看不到的模式和情境两层,提拔前先给岗位打分或试三个月代理,就能提前看出来。

用四层看这件事

我看人分四层:内核、模式、装备、情境。顶级销售被提拔,总部看到的是他的装备,产品知识、客户关系、谈判技巧。这些到了法人负责人的位置上还有用,可分量掉到了三成以下。

负责人这个位置,真正吃的是模式和情境。

模式,是他习惯怎么做事。自己冲上去解决,还是让别人去解决?靠关系推,还是靠规则推?碰到坏消息,先处理还是先汇报?顶级销售的模式,几乎清一色是「自己上」。在销售岗位上这是优点,到了负责人的位置,团队就是因为这个走人的。

情境,是他在什么条件下才发挥得出来。目标和对手都明明白白的时候,还是一团模糊、好几方在博弈的时候?销售面对的是清楚的输赢。负责人面对的,是总部、员工、客户、合规四方谁都不完全满意、还得长期维持的那种平衡。

提拔的时候,看的是他在旧岗位上露出来的那一层。决定他在新岗位能不能活下来的,是另外两层,而这两层在旧岗位上几乎没机会被人看见。彼得原理就是这么运转的,跟「他行不行」没多大关系。

日本法人负责人这个岗位的特殊之处

在日本,这个岗位比别的地方更不像销售。负责人大半的时间,会被这几件事占掉。劳务和合规(劳基署、社保、就业规则)。跟总部之间的翻译(不只是语言的翻译)。招人和留人(一个人走掉的成本)。还有在客户面前代表整个公司,不再只代表产品。这些事,没有一件会出现在销售的KPI里。

还有一层。日本的销售高手往往是靠关系吃饭的,他的客户就是他的客户。把他提成负责人,等于把法人最值钱的客户关系从一线撤下来,再让一个不想做管理的人去做管理。

两头亏。

那该怎么办

先给岗位打分,再看人。先给岗位打分那篇的方法,放在这儿是这么用的。把负责人的工作拆成十件事,每件标上主要吃哪一层,再看候选人在那一层有没有证据。顶级销售在「装备」那几件上满分,到了「模式」和「情境」那几件,通常是一片空白。空白跟零分是两回事,就是没数据。没数据,就别靠猜。

给销售高手留一条不用当管理者也能往上走的路。日本公司这几年搞的「专业职」双轨,就是冲着这个问题去的。职级和薪酬往上走,不带团队。顶级销售拿到跟负责人同级的待遇和头衔,接着签六成的合同。这比把他提上去、再眼看着他掉下来,便宜多了。可以参考薪酬设计和第一个人那两篇。

非提不可的话,先借个位置试一试。让他做三个月「代理负责人」,或者先带一个小团队,看看模式和情境那两层有没有东西。有,再提。没有,谁也不丢面子。彼得原理最贵的地方,在于提错了以后降不回去。提错本身倒还好。

彼得的书里还有一句话,很少有人引用:给不胜任的管理者配个助手,没用。放到日本法人里,就是给不会带人的负责人配一个「副总」。结果通常只是多了一个人,不知道该听谁的。

用三种语言,写在日本落地这件事。